This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 21 '10 ...>eng kontiranje journalizing pro closed ok
4 Feb 19 '10 ...>eng trezorsko poslovanje treasury operations pro closed ok
4 Feb 19 '10 ...>eng blagajničko poslovanje treasury/cashier operations pro closed ok
- Feb 17 '10 eng>... welfare finansijski i socijalni doprinosi/davanja pro closed no
- Jan 17 '10 ...>eng u duhu jezika in the spirit of the language pro closed ok
- Jun 12 '09 eng>... underwater ispod nominalne vrednosti pro open no
- Jan 14 '10 eng>... extra cream najkremastije pro closed ok
4 Jan 14 '10 eng>... shrink film ili shrink wrap streč folija pro closed ok
- Jan 12 '10 eng>... issuing agency izdavalac pro closed ok
4 Jan 1 '10 ...>eng bankarski službenik-ogled bank clerk - pilot profile/program pro closed ok
4 Dec 28 '09 eng>... skidding извлачење pro closed ok
- Dec 25 '09 eng>... Central buying office centrala za otkup efektive pro closed ok
- Dec 22 '09 ...>eng finansijska blokada preduzeca corporate insolvency pro closed ok
- Dec 21 '09 eng>... ring fencing zaštititi pro just_closed no
4 Dec 12 '09 eng>... product block blok proizvoda pro closed ok
4 Dec 1 '09 eng>... Lords Commissioner lord namesnik pro closed ok
4 Nov 11 '09 eng>... grazing pressure притисак испаше pro closed ok
4 Nov 23 '09 ...>eng Izvod devizne partije foreign currency account transactions pro closed ok
4 Nov 21 '09 ...>eng gužđela twine, twine loop pro closed ok
4 Nov 22 '09 eng>... rolling recruitment stalno otvoren konkurs (za zaposljavanje) pro closed ok
- Nov 19 '09 scr>eng četveroakcenatski sistem the four-stress system pro closed ok
4 Nov 19 '09 eng>... behaviorism бихевиоризам pro closed ok
- Nov 17 '09 ...>eng priznati ispit accept an exam pro closed ok
- Nov 8 '09 ...>eng raspisati samodoprinos call for local tax referendum pro closed no
- Oct 23 '09 eng>... experience good neproverena roba/dobro pro closed ok
- Oct 21 '09 ces>eng cupovat (ovčí vlnu) hand pick (sheep wool) pro closed no
- Oct 7 '09 eng>... misspick ispravka greške kod pakovanja pro open no
4 Oct 8 '09 eng>... macro-major course glavni predmet, specijalizacija, diploma pro closed ok
4 Sep 18 '09 ...>eng vaspitacki smer major in teaching (methodology) pro closed ok
- Sep 10 '09 ...>eng Istočnik root pro open no
- Sep 9 '09 .bo>eng matično područje matično područje pro open no
4 Sep 3 '09 eng>... backorder neisporučena roba pro closed ok
4 Sep 1 '09 ...>eng blanko menica sa meničnim ovlašćenjem blank bill of exchange pro closed no
- Aug 31 '09 eng>... matches predlog za poznanstvo pro closed no
4 Aug 29 '09 eng>... wireless mountain top to mountain top communication bežična veza kroz etar (sa punom optičkom vidljivošću) pro closed ok
- Aug 26 '09 ...>eng XYZ Ltd, jedini član u funkciji Skupštine XXX doo the sole shareholder represented at the General Meeting pro closed ok
- Aug 20 '09 eng>... product ID označavanje proizvoda pro just_closed no
4 Aug 17 '09 eng>... acting and unlimited partner partner zastupnik sa punom odgovornošću pro closed ok
- Aug 9 '09 eng>... half-box beam polučetvrtasta greda pro closed ok
- Aug 8 '09 eng>... building services container sistem za opsluživanje zgrade pro just_closed no
4 Aug 4 '09 ...>eng pogled u spoljnu sredinu with no outside view pro closed no
- Jul 30 '09 rus>eng на два месяца вперед two months in advance pro closed ok
- Jul 25 '09 eng>mac Проектната задача Project Task pro closed ok
4 Jul 13 '09 ...>eng aktivna vremenska razgraničenja prepayments and deferred expenses; accrued receivables pro closed ok
- Jun 16 '09 eng>... shoehorn papučica pro just_closed no
- Jun 14 '09 eng>... extra run dodatni hod pro open no
- Jun 4 '09 ...>eng izveštaj o utvrđivanju površine objekta report on the building's surface area pro closed no
4 Jun 6 '09 eng>... Made up date datum podnošenja pro closed ok
- Jun 2 '09 ...>eng sveska folder pro closed ok
4 Jun 3 '09 eng>... angel investor investicioni anđeo, anđeo investitor, biznis anđeo, "plavi anđeo" pro closed no
Asked | Open questions | Answered